BRIEF.ID – Aktor Hollywood mungkin mendominasi layar perak — seperti yang akan dibuktikan pada penyelenggaraan Academy Awards, Minggu (15/3/2026) — tetapi jalan menuju ketenaran di Brasil sering kali dimulai di bawah lampu terang studio TV daripada di lokasi syuting film yang luas.
Industri telenovela Brasil merupakan salah satu yang paling berpengaruh di dunia televisi. Sejak tahun 1960-an, Brasil menjadi pusat produksi telenovela terbesar di Amerika Latin dan mengekspornya ke puluhan negara.
Telenovela atau sinetron yang diproduksi oleh stasiun televisi terkemuka di negara itu, TV Globo telah berkembang dari drama harian sederhana menjadi industri bernilai jutaan dolar dengan 13 studio, di tiga kota lokasi syuting, 122 ruang editing, dan menjangkau hingga 60 juta dari 213 juta penduduk Brasil, setiap minggu.
Banyak aktor film Brasil bersaing memperebutkan Piala Oscar — seperti “Central Station” (1998), “I’m Still Here” (2024), dan nominasi empat kategori tahun ini “The Secret Agent” — pertama kali dikenal luas melalui TV Globo. Aktor seperti Wagner Moura dan Fernanda Torres mendapatkan visibilitas nasional yang luas melalui sinetron.
Sebaliknya, Brasil hanya memiliki sekitar 3.500 gedung bioskop, sebagian besar terletak di kota-kota besar dan tempat film-film blockbuster AS diputar. Hal ini menciptakan ekosistem di mana kesuksesan di TV dapat mengarah ke peran-peran besar di film, yang kemudian kembali ke sinetron populer, dan kemudian kembali ke film.
Telenovela Picu Ketenaran
Moura, aktor utama dalam “The Secret Agent,” membintangi telenovela “A Lua Me Disse” (Bulan Memberitahuku) 21 tahun yang lalu. Demikian pula, Fernanda Torres, bintang “I’m Still Here,” yang memenangkan Oscar film fitur internasional terbaik pertama Brasil, sudah menjadi aktor yang dicintai berkat dua serial komedi TV Globo yang banyak dilihat publik sebagai sinetron.
“Telenovela Globo sangat penting bagi produksi audiovisual Brasil,” kata Amauri Soares, direktur TV Globo dan Globo Studios, seraya memuji mereka sebagai “platform berkelanjutan untuk kreasi dan produksi konten.”
“The Secret Agent memiliki aktor dan staf yang pernah bekerja di Globo, yang akan bekerja di Globo lagi. Film itu sendiri mendapat investasi dari Globo meskipun merupakan film independen,” kata Soares.
Telenovela, lanjut Soares, menggambarkan kepribadian negara yang penuh kegembiraan dan terkadang kelam.
“Orang Brasil semakin sering melihat diri mereka sendiri dalam telenovela. Penulis-penulis terkenal kita menciptakan banyak telenovela berdasarkan karya sastra klasik. Telenovela merupakan investasi dalam suara nasional melalui karakter, bahasa, dan estetika yang sangat diidentifikasi oleh para penonton,” Ramos.
Ramos — teman seumur hidup Moura — akan menghadiri Academy Awards tetapi akan segera kembali ke Brasil untuk melanjutkan pekerjaannya di sinetron barunya, “A Nobreza do Amor” (Keagungan Cinta). Bagi dia, kemampuan untuk bertransisi antara teater, film, dan TV adalah hal yang membuat para pemain Brasil tetap bertahan.
“Seorang aktor Amerika bisa mendapatkan 10 juta dolar untuk sebuah film. Itu bukan realitas Brasil. Tetapi telenovela bukanlah produk yang lebih rendah; telenovela adalah produk dengan kualitas tertinggi,” kata dia.
“The Secret Agent memiliki aktor dan staf yang pernah bekerja di Globo, yang akan bekerja di Globo lagi, dan film itu sendiri mendapat investasi dari Globo meskipun merupakan film independen,” kata Soares.
TV Globo menayangkan tiga sinetron secara bersamaan dari sore hingga jam tayang utama. Sinetron-sinetron tersebut diproduksi di studio-studio di Rio de Janeiro dan seringkali tayang selama enam bulan dari hari Senin hingga Sabtu, melibatkan lebih dari 1.000 orang. Episode terakhir telenovela dapat menjadi acara tontonan nasional, di mana bar, restoran, dan pusat kebugaran menayangkan episode utama.
Industri telenovela membutuhkan kemampuan beradaptasi. Dengan beberapa episode yang ditulis hanya beberapa hari sebelumnya berdasarkan peringkat penonton, telenovela memungkinkan penonton untuk secara tidak langsung ikut menciptakan narasi.
Dan, dampak ekonominya sangat besar: pembuatan ulang film hit “Vale Tudo” (Anything Goes) dilaporkan menghasilkan lebih dari 200 juta reais atau setara US$ 38 juta dalam iklan — empat kali lipat pendapatan box office global “The Secret Agent.”
Rekrut Puluhan Aktor
Setiap tahun, TV Globo merekrut hingga 70 aktor baru dari teater, film, dan produksi regional. Soares mengatakan, mengasah keterampilan para actor dengan peralatan canggih dan teknik baru selama setahun. Kemudian banyak yang pergi ke rumah produksi lain, beberapa hanya tinggal di stasiun televisi tersebut untuk lebih banyak sinetron dan serial pendek.
Dira Paes, seorang aktor veteran dan salah satu komentator TV Globo yang sering tampil di malam Oscar, mencatat bahwa industri sinetron dan film Brasil semakin saling terkait, karena para profesional dapat berpindah dari satu ke yang lain untuk berkarya dan juga menghasilkan lebih banyak uang.
Baru-baru ini ia bermain dalam sinetron populer lainnya, “Pantanal” (Lahan Basah), dan dalam “Manas,” sebuah film yang dipuji oleh Julia Roberts dan Sean Penn.
“Sinetron bukan hanya tentang rating, tetapi juga tentang hati dan kasih sayang. Ketika Anda melakukannya di jam tayang utama, Anda merasakan kekuatan seluruh bangsa yang menonton Anda. Ketika publik menyukai karakter Anda… itu adalah popularitas yang sangat istimewa,” kata Paes, bintang “Tres Gracas” (Tiga Gracas), sinetron yang difilmkan di Rio tetapi berlatar di daerah miskin di Sao Paulo.
Mauricio Stycer, seorang penulis dan kritikus budaya TV, mengatakan ketidaksetaraan di Brasil mendorong saluran TV gratis seperti Globo dengan cara yang mengurangi minat masyarakat umum terhadap sinema. Pada akhirnya, ia berpendapat, hal itu menyebabkan “sinema Brasil menyimpan dendam karena tidak memiliki jangkauan yang sama dengan sinetron.”
TV sebagai ‘tempat berlindung yang aman’ bagi beberapa aktor Stycer menambahkan bahwa banyak aktor mengalami dilema Hamlet ketika direkrut untuk sinetron.
“Menjadi populer dan memiliki penghasilan pasti setiap bulan atau mengambil risiko dalam karier yang melibatkan teater dan sinema? TV selalu menjadi tempat berlindung yang aman bagi sebagian besar aktor,” katanya.
Jaringan TV Brasil lainnya telah mencoba menantang dominasi Globo dalam sinetron, hanya sedikit yang berhasil. Namun, produksi TV Globo pun tidak lagi sedominan seperti hingga awal tahun 2010-an. Dan para eksekutif perusahaan telah mengakui bahwa mereka menghadapi persaingan yang semakin meningkat dari video streaming.
Meskipun demikian, “Globo masih menjadi perusahaan terbesar di Brasil untuk aktor,” kata Stycer. “Hingga tahun 2000, Globo sendiri bertanggung jawab atas sekitar 50% rating TV di Brasil.”
Aktor dan sutradara Lázaro Ramos pertama kali muncul dalam sinetron setelah memulai kariernya di teater dan film. Ia mengatakan bahwa orang Brasil telah belajar mencintai sinetron dan film dengan intensitas yang sama ketika keduanya sukses. (Associated Press/nov)
